エッセイの書き方

これでいいのか…。

ずーっと、エッセイを毎週末書き続けなければならない、11月となりました!
(おぉーーっ、もう11月ですよ。その次は師走ですねー、信じられない。)
d0006422_8111457.jpg
前のコースでP先生に習ったアカデミックエッセイの書き方を思い出しながら、ちょっとその時のテキスト→なんかも出してみて、書いてみる。

もう知っている人はおわかりのように、英語のエッセイの書き方って、その手順や型を守ることがとっても大切。大ざっぱな手順としては…、

ブレーンストーミング(文献を読むのも平行に行いながら)

マインドマップ(スパイダーマップとも言う?)を書いてみる。

アウトライン作成

ボディーパラグラフから書き始め、

コンクルージョン、イントロダクション書いて、

ラフドラフトの出来上がり!

まあ、日本語でやっても同じ手順になると思うけどね。

そして、内容的には各パラグラフ、必ずトピックセンテンスを付け、まず最初に自分が何を言いたいかを明確に述べるのが重要。それから徐々に詳細を書いていく。

日本語のエッセイとはこれが全く逆ですよねー。これって、語順の違いも影響しているような気がする。

なーんてことを、前のコースで習った。
でも、全く教えてもらわなかったことが一つ(というか、やってはいけないことかも…)。

それは、先に日本語で書いちゃう!
えーっと、ですね、これって皆やってるのかなー。P先生怒りそう。
でも、全部一気に書いちゃうんじゃあないんです。1パラグラフごとに日本語で書いてから英語に直す。つまりちびちび翻訳やっちゃってるのーーーー。

なぜこの作戦にしたかというと、英語でもの考えられないからなんです。だから日本語で考えて、ついでに文章も思いつきで殴り書き(叩き?)する。取り敢えずそれでやっていくと1パラグラフ単位で考えが割り合い早くまとまるのです。

これじゃあ、いつになっても英語脳になれないよねえ…。
おーい、イギリス組! 皆ちゃんと英語で考えてる?
[PR]
by u_poko | 2005-11-01 08:14 | UK通信


つれづれ侘ぶる人はいかなる心ならん。まぎるる方なく、ただひとりあるのみこそよけれ(兼好)。ただただとりとめのない、旅のようなさ迷いの。「漂泊の民」になりたい、そんな思いのWeblogs。


by u_poko

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

ブログパーツ

カテゴリ

全体
日々の
お仕事
気になること
ワンワンライフ
フラワーアレンジメント
アロマセラピー
食楽
ガーデニング
生き物観察
語学って
音楽あれこれ
UK通信
インド通信
旅・ヨーロッパ
旅・アジア
旅・日本
旅・中南米
フォルモサ・台湾
モブログ

以前の記事

2013年 01月
2011年 08月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月
2009年 01月
2008年 12月
2008年 11月
2008年 10月
2008年 09月
2008年 08月
2008年 07月
2008年 06月
2008年 05月
2008年 04月
2008年 03月
2008年 02月
2008年 01月
2007年 12月
2007年 11月
2007年 10月
2007年 09月
2007年 08月
2007年 07月
2007年 06月
2007年 05月
2007年 04月
2007年 03月
2007年 02月
2007年 01月
2006年 12月
2006年 11月
2006年 10月
2006年 09月
2006年 08月
2006年 07月
2006年 06月
2006年 05月
2006年 04月
2006年 03月
2006年 02月
2006年 01月
2005年 12月
2005年 11月
2005年 10月
2005年 09月
2005年 08月
2005年 07月
2005年 06月
2005年 05月
2005年 04月
2005年 03月

フォロー中のブログ

George M's Page
2004年以来
ニュースの現場で考えること
小林恭子の英国メディア・...
R's memorandum
代官山 シェリーのオーナー日記
ユニコーン@ロンドン2
R's memorandum2
つれづれ侘ぶるたび・出版編
愛犬とおでかけし隊!
new cross のき...
LIFE IS DELI...
となりのインド人@ムンバイ
Little by li...
日々のおいしいごはん~野...
料理家もりおかかずえのブ...

その他リンク

タグ

検索

ライフログ


Manuel Alvarez Bravo


Eugene Atget: Unknown Paris


Robert Frank: Storylines


砂丘―植田正治写真集


しろいうさぎとくろいうさぎ


カロリーヌつきへいく


雪国


その年の冬


深夜特急〈1〉香港・マカオ


竜馬がゆく〈1〉


忘れられた日本人


Inside Book Publishing (Blueprint)


ドラゴンボール (巻1)


デカローグ BOX


トリコロール/赤の愛


眺めのいい部屋 <完全版>


夜霧の恋人たち/アントワーヌとコレット


ロボコン


この窓は君のもの


カンフーハッスル (UMD Video)


UTADA HIKARU SINGLE CLIP COLLECTION+ Vol.3


HOOPLA


ベスト・リミックス


Spirit


The Return of the Space Cowboy


Hot Fuss


Corinne Bailey Rae


Come Away With Me


THE GREATEST HITS


ソルファ


Sorrow and Smile


WOW WAR TONIGHT~時には起こせよムーヴメント


Remembering John


Bridges


The Miseducation of Lauryn Hill


ジョアン・ジルベルト・フォー・トーキョー


Monkey Business


The Girl in the Other Room


樅ノ木は残った (上) (新潮文庫)


赤ひげ診療譚 (新潮文庫)


Eye to the Telescope

その他のジャンル

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧